{"id":4102,"date":"2023-06-02T21:46:35","date_gmt":"2023-06-03T00:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tenhosaude.com\/?p=4102"},"modified":"2023-06-02T22:58:27","modified_gmt":"2023-06-03T01:58:27","slug":"novas-regras-rotulos-alimentos-integrais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/new-rules-for-whole-food-labels\/","title":{"rendered":"New rules on whole food labels: learn about the changes"},"content":{"rendered":"<p>Do you have a habit of buying whole grain foods? Be careful when you go to the supermarket, as the packaging of these products is undergoing significant changes. <\/p>\n\n\n\n<p>The National Health Surveillance Agency (Anvisa) has implemented new labeling rules for whole foods, such as bread, toast and cookies, since April this year.<\/p>\n\n\n\n<p>Under the new rules, labels will highlight the percentage of whole grain ingredients in the product. This will let you know exactly how much whole grain you\u2019re getting. <\/p>\n\n\n\n<p>In addition, information on the energy value and nutrients present in foods will also be highlighted, helping you understand the impact of these products on your daily diet.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"quais-as-mudancas\" class=\"wp-block-heading\">What are the changes?<\/h2>\n\n\n\n<p>Until then, in Brazil, there was no specific legislation that established the criteria to determine what is considered a whole food. <\/p>\n\n\n\n<p>Isso permitia que os fabricantes rotulassem produtos como \u201cintegrais\u201d como uma estrat\u00e9gia de marketing, mesmo que esses produtos fossem apenas enriquecidos ou contivessem quantidades insignificantes.<\/p>\n\n\n\n<p>From now on, for a product to be able to use the word <strong>\u201cintegral\u201d<\/strong> em seu r\u00f3tulo, \u00e9 necess\u00e1rio que ele contenha no m\u00ednimo 30% de ingredientes integrais.\u00a0Essa porcentagem deve ser destacada de forma clara e vis\u00edvel na embalagem<\/p>\n\n\n\n<p>This requirement is essential to avoid any form of confusion or deception. <\/p>\n\n\n\n<p>Now, when you see the word whole grain on a product label, you can be sure that it contains a significant amount of whole grain ingredients, which bring important nutritional benefits to your diet.<\/p>\n\n\n\n<p>It is relevant to emphasize that the change\u00a0<strong>does not cover<\/strong> whole grain flours or products made exclusively with whole grains, such as brown rice. These foods are already naturally considered whole grains, as they do not undergo any refining processes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"compreendendo-as-novas-regras\" class=\"wp-block-heading\">Understanding the new rules: <\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"regras-para-classificar-um-alimento-integral\" class=\"wp-block-heading\">Rules for classifying a whole food: <\/h3>\n\n\n\n<p>1 \u2014 Only products that contain at least 30% of whole ingredients may be classified as whole on the label.<\/p>\n\n\n\n<p>2 \u2014 The amount of whole ingredients should always be greater than the amount of refined ingredients. This proportion ensures that the food actually contains a significant amount of whole components.<\/p>\n\n\n\n<p>3 \u2014 In the case of concentrated or powdered foods (which require preparation before consumption), such as chocolate drinks or cake mixes, the new rules must be applied considering the food already ready for consumption. This ensures that even after the necessary modification for consumption, the final product still meets the established requirements for whole ingredients.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"integrais-x-refinados\" class=\"wp-block-heading\">Whole vs. Refined: <\/h3>\n\n\n\n<p>Anvisa implemented a resolution that establishes a clear distinction between whole and refined ingredients.<\/p>\n\n\n\n<p>Whole grains are those that <strong>no<\/strong> have undergone refining processes, maintaining their external parts, such as the shell, and retaining most of the essential fibers, vitamins and minerals.<\/p>\n\n\n\n<p>Refined cereals are generally refined or enriched, and can lose nutrients during this process.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, ao examinar a lista de ingredientes de um produto, procure por ingredientes como \u201cfarinha de trigo integral\u201d ou \u201carroz integral\u201d, que indicam a presen\u00e7a de cereais integrais. <\/p>\n\n\n\n<p>These ingredients are indicative of a product that offers superior nutritional benefits compared to foods made with refined ingredients.<\/p>\n\n\n\n<p>Anvisa&#039;s new rules apply to foods that contain cereals, such as wheat and corn, or pseudocereals, which are seeds with characteristics similar to those of cereals, such as quinoa and buckwheat. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"informacoes-de-porcentagem-legiveis\" class=\"wp-block-heading\">Readable percentage information: <\/h3>\n\n\n\n<p>Os produtos que utilizarem a palavra \u201cintegral\u201d em sua embalagem devem fornecer informa\u00e7\u00f5es claras sobre a porcentagem total de ingredientes integrais presentes no alimento. <\/p>\n\n\n\n<p>This information must be presented using characters of the same type, size and color, making it easier for consumers to identify.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 para bebidas e outros produtos l\u00edquidos, \u00e9 necess\u00e1rio trocar o termo \u201c<em>integral<\/em>\u201d pela express\u00e3o \u201c<em>with whole grains<\/em>\u201c. Isso garante que os consumidores compreendam que o produto cont\u00e9m cereais integrais e outros ingredientes.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"prazo-de-adequacao\" class=\"wp-block-heading\">Adaptation period<\/h3>\n\n\n\n<p>Anvisa&#039;s resolution regarding the labeling of whole foods was published on September 1, 2022. However, a deadline was established for brands to adapt to the new requirements. <\/p>\n\n\n\n<p>Until April 22 of this year, it was permitted to manufacture products without meeting the new requirements, and these products can be sold until the end of their expiration date.<\/p>\n\n\n\n<p>In the case of pasta made from flour, such as spaghetti or penne, the deadline to comply with the new requirements is extended until 2024. This indicates that these products can continue to be manufactured and marketed without the need to immediately meet all the new requirements by that date.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"consequencias-do-descumprimento\" class=\"wp-block-heading\">Consequences of non-compliance: <\/h2>\n\n\n\n<p>Failure to comply with the new rules established constitutes a health infraction, subject to penalties in accordance with current legislation. <\/p>\n\n\n\n<p>These penalties may include warnings, application of fines, banning of products and even cancellation of the company&#039;s operating license.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"exemplos-do-novo-rotulo\" class=\"wp-block-heading\">Examples of the new label: <\/h2>\n\n\n\n<p>Some brands of whole grain products have already made changes to their packaging after the implementation of the new Anvisa rules.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"produto-adequado-para-integral\" class=\"wp-block-heading\">Product suitable for wholemeal:<\/h3>\n\n\n\n<p>A linha integral da marca Bauducco que possui os requisitos para identificar o produto como integral, adegou o r\u00f3tulo, incluindo a descri\u00e7\u00e3o para \u201c36% integral\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"576\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAJAAQMAAAApW4aWAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAF5JREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GIk8AAbOpTZoAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"Integral labels before after Bauducco - I&#039;m Healthy\"  class=\"wp-image-4105 pk-lazyload\"  title=\"-\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-1024x576.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-300x169.jpg 300w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-768x432.jpg 768w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-380x214.jpg 380w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-800x450.jpg 800w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-1160x653.jpg 1160w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-80x46.jpg 80w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-150x84.jpg 150w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-760x428.jpg 760w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude-600x338.jpg 600w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Bauducco-Tenho-Saude.jpg 1920w\" ><figcaption class=\"wp-element-caption\">Before and after labels on Bauducco wholemeal bread | Photo: Bauducco press release<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"produtos-que-deixaram-o-rotulo-integral\" class=\"wp-block-heading\">Products that have left the full label<\/h3>\n\n\n\n<p>Algumas marcas, como a Nutrella, optaram por substituir a express\u00e3o \u201c<em>100% integral<\/em>\u201d por outras express\u00f5es como \u201c<em>100% natural<\/em>\u201d ou \u201c<em>100% healthy<\/em>\u201d e outras varia\u00e7\u00f5es em seus r\u00f3tulos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"576\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAJAAQMAAAApW4aWAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAF5JREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GIk8AAbOpTZoAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"Full label before after Nutrella - I&#039;m Healthy\"  class=\"wp-image-4107 pk-lazyload\"  title=\"-\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-1024x576.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-300x169.jpg 300w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-768x432.jpg 768w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-380x214.jpg 380w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-800x450.jpg 800w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-1160x653.jpg 1160w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-80x46.jpg 80w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-150x84.jpg 150w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-760x428.jpg 760w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude-600x338.jpg 600w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rotulo-integral-antes-depois-Nutrella-Tenho-Saude.jpg 1920w\" ><figcaption class=\"wp-element-caption\">Before and after labels on Nutrella whole wheat bread | Photo: Nutrella press release<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>This change could be a strategy adopted to communicate the quality and benefits of products more comprehensively. <\/p>\n\n\n\n<p>Embora a express\u00e3o \u201c<em>100% integral<\/em>\u201d n\u00e3o esteja mais presente, essas marcas buscam transmitir a ideia de que seus produtos s\u00e3o feitos com ingredientes naturais e saud\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, \u00e9 importante ressaltar que a aus\u00eancia da express\u00e3o \u201c<em>100% integral<\/em>\u201d n\u00e3o significa necessariamente que o produto n\u00e3o contenha ingredientes integrais. <\/p>\n\n\n\n<p>For more detailed information about the composition of products and the presence of whole ingredients, consumers are advised to check the list of ingredients on the packaging.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"beneficios-dos-alimentos-integrais\" class=\"wp-block-heading\">Benefits of whole foods: <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"576\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAJAAQMAAAApW4aWAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAF5JREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GIk8AAbOpTZoAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"Whole Grains - I&#039;m Healthy\"  class=\"wp-image-4113 pk-lazyload\"  title=\"-\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-1024x576.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-300x169.jpg 300w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-768x432.jpg 768w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-380x214.jpg 380w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-800x450.jpg 800w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-1160x653.jpg 1160w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-80x46.jpg 80w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-150x84.jpg 150w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-760x428.jpg 760w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude-600x338.jpg 600w, https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Graos-Integrais-Tenho-Saude.jpg 1920w\" ><figcaption class=\"wp-element-caption\">Whole grains | Image by Freepik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Whole foods are widely recommended for their health benefits. They are absorbed more slowly by the body than refined foods and have a higher fiber content.<\/p>\n\n\n\n<p>The fiber in whole grains helps slow digestion, which promotes a feeling of fullness for longer. This can be beneficial for weight management, as it helps reduce overeating.<\/p>\n\n\n\n<p>Fiber also helps the digestive system function properly, preventing problems such as constipation and contributing to intestinal health.<\/p>\n\n\n\n<p>Additionally, fiber plays an important role in controlling blood sugar levels, helping to prevent spikes in blood sugar.<\/p>\n\n\n\n<p>By choosing whole foods, you will be choosing more nutritious options that promote better balance in the body. These foods are sources of vitamins, minerals and other nutrients that are essential for health.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"nossa-opiniao\" class=\"wp-block-heading\">Our opinion <\/h2>\n\n\n\n<p>The implementation of these rules aims to protect and inform Brazilian consumers, providing them with a more transparent and safer shopping experience. <\/p>\n\n\n\n<p>With these measures, consumers will be able to make healthier and more conscious food choices, avoiding being misled by labeling.<\/p>\n\n\n\n<p>By becoming aware of the new rules and seeking out products that meet these requirements, consumers will be promoting their own health while encouraging the industry to offer quality whole foods.<\/p>\n\n\n\n<p>For more news, visit our website\u00a0<a href=\"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/\">I have health<\/a>, follow on Instagram\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tenhosaude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@tenhosaude<\/a>\u00a0and on TikTok\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@tenhosaude.com\">@tenhosaude.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Source: ANVISA and Globo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"To be considered whole from now on, the food must contain at least 30% of whole ingredients. Check out the changes on the labels and how they can affect you.","protected":false},"author":1,"featured_media":4111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[178,153],"class_list":{"0":"post-4102","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"tag-alimentacao","9":"tag-anvisa","10":"cs-entry","11":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tenhosaude.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Novas-regras-de-rotulagem-de-alimentos-integrais-conheca-as-mudancas-para-biscoitos-paes-e-mais-Tenho-Saude.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenhosaude.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}